皆様、こんにちは！有馬温泉　月光園の藤田でございます。

本日は10月1日。あと丸三ヶ月で、2015年が終わってしまいます・・・！
言っててなんだかオソロシクなりました(；´Д｀)
これからもっと寒くなる時期、有馬温泉でぽかぽか温まりませんか？
ということで！

2014年夏より、改修工事のため営業を停止しておりました有馬温泉 外湯「銀の湯」さんが、
この度10月1日（木）より営業を再開することとなりました！

お日帰りの方や、ご宿泊のお客様にも人気の「銀の湯」。
こちらでは無色透明の炭酸泉、ラジウム泉“銀泉”をお楽しみいただけます。
月光園からは徒歩約6分の場所にございます。
さらに営業再開日である本日は、先着300名様に
「フェイスタオル・ストラップ・割引優待券」をお一人様につき1セットプレゼント！

浴場には「ボディソープ・リンスインシャンプー・ドライヤー」が備え付けており、
「タオル・スポーツタオル・カミソリ・ハブラシ」等は販売しております。

手ぶらでふらっと、お風呂に有馬温泉まで・・・そんな大人なぶらり旅もおススメ◎
有馬温泉にお越しの際は、ぜひ立ち寄ってみてはいかがでしょうか♪

平成27年10月1日(木)　
月光園　藤田

月光園公式Facebookページはこちら＞＞＞
「いいね！」ボタンを押して下さいね♪

皆様、こんにちは！有馬温泉　月光園の藤田でございます。
Hello, everyone! My name is Fujita. I’m working for Arima Onsen Gekkoen.
本日は、日本独自の文化である「旅館」と「温泉」についてのご案内をご用意しました。
Today, we have the guidance available for Japan, a unique culture and “RYOKAN”, “Onsen”.

RYOKAN Etiquette（English）
How to enjoy Onsen（English） ※Our inn is not have a ping-pong, Sorry!
日本旅館知識＋（中文繁体）
如何享受溫泉（中文繁体） ※我們的店是不是有乒乓，對不起！

資料提供：トリップアドバイザー様

・・・今回はタイトルからもわかるように、ちょっと違った書き出し方をしてみました。
英語が合っているかはご愛嬌、ということで。

さて！
先日ニュースで見たのですが、日本政府観光局（JNTO）によると、
2015年5月の訪日外客数が、これまで5月として過去最高だった2014年の109万7千人を大きく上回る、
164万2千人だったそうな。。。。Σ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉ
継続的な訪日旅行プロモーションの展開、かねてからの円安傾向などなど・・・
様々な要因が重なっての結果とのこと。

日本のイイトコロを外国の方にもたくさん知っていただけるのは、とても喜ばしいことです！

日本ならではの文化には、お箸、和食、日本酒など、
近頃では海外でも高い評価をいただいているものが多くありますよね。

そのなかでも、＜　温泉　＞って、特に変わった文化だと思うのです。

日本人ならだれでも知っている、温泉の“暗黙のルール”。
外国の皆様は、ご存知ない方もいらっしゃるかもしれません。
それを知ることで、「温泉ってこういうものなんだ！」と、
日本独自の文化へのご興味・ご理解をより深めていただけると嬉しいです(^^)

平成27年6月18日(木)　
月光園　藤田

月光園公式Facebookページはこちら＞＞＞
「いいね！」ボタンを押して下さいね♪

★☆　12月に泊まれるお得プラン！　★☆

• ◆鴻朧館◆

  • 冬のご旅行を応援！【平日限定　冬得プラン】

• ◆游月山荘◆

  • 【平日限定 冬得プラン】冬のご旅行を応援！約60種類のお料理とメイン料理に『黒毛和牛竹蒸し』付き！

こんにちは！有馬温泉　月光園の藤田でございます。

さて、先日6月12日 (木)10:00～にNHKにて放送されたくらし☆解説にて、
有馬温泉が取り上げられました！

今回は「遺跡から探る　日本人と温泉」というテーマでした。
先日の「軍師 官兵衛」でも、黒田官兵衛が湯治に通っていたというエピソードがありましたが、
有馬温泉は豊臣秀吉にも大変愛されており、その後の発展に多大な尽力をされたそうな。
駅前の湯けむり広場に銅像があるのは有名ですね！是非お立ち寄りの際はご覧下さいませ。

さて、上記コーナーでも紹介されていたとおり、
阪神淡路大震災の2年後、大きな被害を受けた寺の建物の下を発掘中に、
その秀吉のためにつくられたと見られる温泉施設の跡が発見され、話題になりました。
現在、その施設後は「太閤の湯殿館」にて展示されております。

そこで早速、月光園から歩いて約5分（好アクセス♪）の「太閤の湯殿館」に行ってまいりました！！

太閤の湯殿館へは、有馬温泉駅前から「ねね橋」に向って川沿いに歩き、太閤通りへ入ります。
太閤通り「阪急バス乗り場」の所を左折し、湯本坂の「金の湯」を右折し、
左手の寺町へと進む石段を上り、そのまま進むと「極楽寺」がございます。
その極楽寺の一部が「太閤の湯殿館」となります。

入ってまず目に入るのが、こちらの庭園でございます。
地下約1mの所に埋没保存している、湯山御殿庭園を復元したものだそうです。
猫が1匹、優雅に寛いでいらっしゃいました。（笑）

こちらは「岩風呂遺跡」です。
なんと、豊臣秀吉がはいったとされる岩風呂遺構を出土した状態で展示しています！
この岩風呂は露天風呂だった可能性もあり、ここから秀吉も有馬の風景も楽しんでいたかもしれませんね。

お次は「蒸し風呂遺跡」。
こちらも蒸し風呂遺構を出土した状態で展示し、その直上に復元模型を設置。
現在のように湯につかるお風呂が一般化するのは江戸時代以降であり、
それ以前のお風呂といえば、こちらのような蒸し風呂を指し、治療や療養のための場とされていたそうです。
今で言うサウナのようなものでしょうか。

また、野外には「極楽泉源」という金泉をご覧頂けるスペースがあるのですが、
ただいま改装中のため拝見することができませんでした。残念・・・。(>_<) 太閤秀吉は、有馬の湯について以下のように詠んでおります。 「月も日も　いのち有馬の湯にうつり　やまひはなしの花とちりけり」
命長らえてやってきた有馬の湯に月も日も美しくなり、そのすばらしさに病はすっかり治ってしまった。
・・・という一句だそうです。

古くから多くの偉人たちに愛された有馬温泉。
季節の変わりめでちょっとお疲れ・・・そんな時は、リフレッシュに是非足をお運び下さいませ♪

平成26年6月14日(土)　
月光園　藤田

月光園公式Facebookページはこちら＞＞＞
「いいね！」ボタンを押して下さいね♪

★☆　有馬温泉を満喫♪公式サイト限定プラン　★☆

• 【夫婦でごゆっくり！】　山間の景色・有馬の湯・そしてお食事　満喫プラン
  

  • 鴻朧館のご予約はこちらから
  • 游月山荘のご予約はこちらから